Posts etiquetados ‘oceanside wellness’

4.08 “What happens next”

Sinopsis: Charlotte escoge sufrir en silencio a la vez que intenta arreglárselas con las secuelas emocionales del ataque, y Addison procura mantener los eventos de aquella noche en secreto, mientras Cooper y los doctores del Oceanside Wellness luchan sus propios demonios surgidos del asalto.

4.03 “Playing God”

Sinopsis: El hombre responsable de hacer peligrar la vida de Maya y matar a Dell aparece en el Oceanside Wellness con una enfermedad cardiaca, y Sam se enfrenta a su responsabilidad a la hora de ayudar; contrario a las advertencias de Violet, Pete hace voluntariado en el centro clínico de un amigo y acaba arriesgando la vida de un paciente; y las noticias del nuevo romance de Addison no son muy bien recibidas.